瀬戸内寂聴さんの、『女人源氏物語全５巻』

瀬戸内寂聴さんの、『女人源氏物語全５巻』

源氏物語を、登場する女人が語るという
形式で綴った小説。
原文は行間に含みをもたせた部分が多いらしく、
そこをどう膨らませてかくかによって訳者の差が出るらしいけど、
寂聴さんも試行錯誤しながら書かれたらしい。
読みやすくて、面白い！
これの男性版もあれば読んでみたいなー。